In Translation

Revolt in Chile: Life Against Capital

Revolt in Chile: Life Against Capital

The October uprising in Chile is an example of what we would call a generalized passage from private malaise to collective revolt, a moment in which those sufferings that had been lived in domestic confinement, with guilt and loneliness, are brought out into public space, and understood as socially and politically produced, awakening a will to struggle as well as a mutual recognition between those who share experiences, feelings, fears, and common hopes.

Making the Network that Sustains Us Visible: Conversation with Rafaela Pimental of Territorio Doméstico, Madrid

Making the Network that Sustains Us Visible: Conversation with Rafaela Pimental of Territorio Doméstico, Madrid

Now there are compañeras who can speak, who can give a talk, who can talk about care work, about global care chains…This has emerged through our everyday practice. In Territorio Doméstico, we are all equals, we all have different knowledges and we share them, giving each other strength and supporting one another.

The Gilets Jaunes and the Democratic Question

The Gilets Jaunes and the Democratic Question

The citizenist world is a homogeneous world, populated by individuals who look very much like those of the neoclassical economists: we picture them going to voice their political preferences during referenda just like the economists picture consumers going to the market to voice their preferences, without taking into account the power relations in which they are caught up, or the social antagonisms which shape them.

Lenin, Communists, and Immigration (1973)

Lenin, Communists, and Immigration (1973)

Lenin’s analysis forces us to consider immigration – the living and working conditions of immigrant workers – starting from the theory of imperialism, outside of which the contemporary forms of immigration remain unintelligible. The concrete knowledge of the causes and effects of immigration is, reciprocally, a guiding thread towards an understanding of imperialism.