The Enlightenment is again the object of debate. We can only rejoice that traditional interpretations have been questioned. Yet it would be regrettable to replace one doxa with another by artificially constructing a homogeneous philosophical tradition and a teleology of philosophical radicalism, linking Spinoza and the French Revolution and, doubtless further, the contemporary radical left.